エマです、こんにちは。 車の中で子供たちと一緒にシンカリオンZの主題歌を歌っていたら、旦那に「何でそんな声で歌うの？」と訊かれました。私が答える前に、長男が「日本語とドイツ語だと声が変わるんだよ。知らないの？」と返答。使う言語によって、使う…
エマです、こんにちは。 今週から雨続きの1週間の天気予報の中、今日が最後の晴天。89歳になる曽祖母とチワワと一緒に森へ散歩に行きました。曽祖母(旦那の祖母)は腰が少し悪いけれども健脚で、朝夕2回1時間以上かけて、傾斜の急な坂道や山道を登ってから森…
エマです、こんにちは。 子供たちはもう7歳・5歳なのに、まだ寝かしつけが必要な我が家。しかも両親揃っての贅沢な寝かしつけです。そんな寝かしつけの際に子守唄を歌うのは旦那の仕事。長男は旦那の子守唄を聴きながら旦那に優しく撫でられると、コテンと寝…
エマです、こんにちは。 今年の十五夜は月が見えませんでした。朝ぼらけの中、子供たちと学校へ行く際には、白い月が、空に張り付いたパラフィン紙のように見えて、子供たちと喜んでいます。相変わらず、月が一緒に付いて来てくれる事を喜んでいる二人です。…
エマです、こんにちは。 昨年の夏が暑すぎたからか、今年の夏は冷夏だったような気がしたものですが、先週から秋晴れが続いています。25度を超える日もあり、日中は暑いです。 スーパーでフェーダーワイサーが出ていました！早速昨日、1リットル入りの瓶を夕…
エマです、こんにちは。 我が家の次男、超怖がりな長男と違い、かなり肝の座ったところがあります。まだ幼く経験値に乏しく世間知らずだから、何が危険だとか、怖い事だとかが分からない為なのかも知れません。また、何事も1人1番先に手探りで恐る恐るやらな…
エマです、こんにちは。 本日から学校が始まって、長男は2年生になりました。幼稚園の夏休みは8月6まででしたが、次男は兄の夏休みに合わせ、幼稚園を昨日までお休みし、本日から登園です。次男も今日から年長さんです。 2年生になった長男。とはいえ4年制小…
チョコと言えばビターチョコが好きなエマです、こんにちは。 リッタースポーツ(ドイツ語読み: リッターシュポルト) のビターチョコが好きで、安売りになると購入して、旦那とバリバリ食べています。 昨日、ディスカウント店で安売り中だったチョコの中に新作…
エマです、こんにちは。 お弁当持参で、徒歩15分位の動物園へ行って来ました。現在、こちらは完全予約制、午前と午後の時間枠があり、我が家は9-14時までの時間枠で予約しました。動物園も入場人数制限がありますが、博物館とは違い、予約時点で無料の6歳未…
エマです、こんにちは。 シンカリオンが終了し、今年春から続編のシンカリオンZが始まっていたのを今更知りました。YouTube では第1話を観て、第2話から13話まで見つからず、第14話から第16話まで観ました。最初の肝心なところを観られず、子供たちも旧作の…
向日葵が固い蕾をやっと開いてくれて嬉しいエマです、こんにちは。 今回は発芽してから早目に植え替えたので、去年よりも茎も太くて逞しい向日葵になってくれました。植え替えたの時に義実家の庭に植えさせて貰った向日葵はもっと背も高く、もう開花していま…
エマです、こんにちは。 最近風が肌寒くあまり夏らしくない夏。折角義実家へプールに遊びに行っても、水が冷たくてプールに入れず、子供たちもつまらなそう。 Minecraft が好きなので、夏休み用に旦那が奮発してLEGO のMinecraft を幾つか購入してくれました…
エマです、こんにちは。 長男が小学校へ上がってから、もう一年、夏休みの後には二年生に進級です。ドイツでは児童の心身・勉学の発達を見て、無理に進級はさせません(就学もニ年位猶予期間があります)。 小学校へ上がってからのこの一年間、COVID-19で自宅…
優勝を逃したものの、照ノ富士が新横綱になって嬉しいエマです。こんにちは。 我が家の住む地域の小学校の夏休みが始まりました。6週間の長期休暇です。幼稚園も今回は最初の3週間が夏休みで閉鎖。 長男も無事一年生を修了し、夏休み後には二年生。初めての…
エマです。 土曜日の午後遅くに第二回目のワクチン接種に行って来ました。 指定されたのが、週末夕方遅くの時間だったのもあり、そこそこに混雑していて並びましたが、人もうまく流動していたのもあり、そんなに待ち時間イライラすることなくスムーズでした…
エマです。 次男は長男のことを日本語で「○○兄ちゃん」と呼びます。次男が長男の事をそう呼ぶのは、私がよく「○○兄ちゃんとXXしようか。」みたいに話すからだと思います。ドイツ語では何故だか名前ではなくて、「Bruder! / ブラザー!」と呼んでいます。知人…
エマです、こんにちは。 苦節5年、次男がどうやらオムツ卒業です。小は3歳位でトイレで出来るようになったのですが、大の方がね…。 個人差に寛容な国柄からか、幼稚園の先生にも小児科医にも、5歳はまだ個人差の範疇と言われてきたこのテーマ。日本の母には3…
エマです。 先週の土曜日午前中に第一回のワクチン接種をしてきました。大きい町なので見本市会場が接種会場となっています。歩いて行けなくない距離ですが、時間通りに着きたいし、体調万全で臨みたいので地下鉄で会場まで行きました。土曜日の早朝なので地…
エマです、こんにちは。 5月ももうすぐ終わりだというのに、随分長い間、ブログを更新していませんでした。 急な学校再閉鎖、再開の繰り返しや、子供たちがいる中での在宅勤務、学校や習い事の課題やオンライン授業など、通常勤務しながらの子育てとはまた違…
エマです。 満身創痍、我が家の掃除機の事です。 一昔前は営業さんが歩いて売り回っていた高額家電Vorwerkの掃除機。旦那一族が大好きな家電です。本当に丈夫で、部品さえ交換すれば20年は使える家電(交換・代替部品も高額)。旦那の祖母が、重い家電を買い換…
エマです。 本日は復活祭の日曜日、子供たちが楽しみにしていた朝食の後に、復活祭の兎が隠した籠を探しました。私を急かす2人に「兎さんに電話してからね〜」とのらりくらり、朝食の片付けを済ましてから宝探しのミッション開始。 以前は適当に書いた地図の…
エマです。 先週末からサマータイムになり、日本との時差が7時間になりました。昨年3月末から在宅勤務になって適当に起きる習慣がついている所為か、今年はサマータイムのリズムにうまく体が慣れません。2021年も1/4があっという間に過ぎて、もう4月が始まり…
エマです。 在宅勤務出来る業種につき、昨年3月半ばから出勤する事のほぼない日々。とはいえ仕事をしているし、子供たちの学校や習い事もあるので、基本日にち・曜日感覚は鈍ってはいない方だと思います。 しかし今週は何故か、土曜日就寝から日曜日早朝にか…
エマです、こんにちは。 花粉が飛ぶ季節となりました。長男と私はハンノキと白樺、ヘーゼルの花粉にやられますので、飛散の始まる1月下旬から6月頃まで、特に暖かくなってきたこの時季は辛いです。花粉症に由来する食べ物も要注意。身体が過敏になっているよ…
エマです、こんにちは。 我が家の次男が5歳になりました。 まだオムツ卒業出来ていませんが、また１つ年齢を重ね、大きくなりました。末っ子次男、精神的に幼く、甘えん坊で、まだまだ小さい子扱いされていますが、見様見真似で平仮名やアルファベットを覚え…
エマです。 ドイツではセントラル・ヒーティングがほとんどなので、冬の方が洗濯物が良く乾きます。とはいえ、壁がカビたりするので基本、賃貸物件の場合には部屋干し禁止条項が賃貸契約書に記載されています。まぁ、皆んな空いている部屋に干すんだけれど。…
エマです。 花金の本日は長男7歳の誕生日です。身長も6cmアップの123cm。大きく成長しました。2週間後に5歳になる次男も、1人誕生日プレゼントを貰うお兄ちゃんを、興奮しつつも嫉妬せずに見守る事が出来ました。これもまた成長です。 去年はパンデミック前…
エマです。 我が家の住む地域は月曜日から学校が始まりますが、州決定で月末まで通学義務免除と相成りました。通学して良いのは、両親が医療関係者や警察官のような特殊な公務員だったり、1人親家庭だったりと、どうしても在宅勤務が出来ない場合の緊急登校…
エマです。 あけましておめでとうございます。 本年もどうぞ宜しくお願いします。 寝正月で始まりましたドイツのお正月。本来なら1/2から通常運行、仕事も始まり、お店も開きますが、今年の1/2は土曜日なので初出勤は月曜日からと、ちょっとだけお得感があり…
エマです。 今日最後の洗濯するぞ〜と言っていたら、旦那に、ドイツでは、クリスマスの後の年末に洗濯しない習慣があって、祖母存命の頃は実際にその習慣を守っていたと言われました。洗濯物を干しておく状態が宜しくないのだとかで、身内に不幸が出ると言わ…
