エマです。 次男は長男のことを日本語で「○○兄ちゃん」と呼びます。次男が長男の事をそう呼ぶのは、私がよく「○○兄ちゃんとXXしようか。」みたいに話すからだと思います。ドイツ語では何故だか名前ではなくて、「Bruder! / ブラザー!」と呼んでいます。知人…